スピーチバブル：文字とグラフィックの融合

デザイナー徐寒敏の革新的なタイプデザイン

スピーチバブルは、徐寒敏によって生み出された革新的なタイプデザインです。彼のインスピレーションは、携帯電話のテキストメッセージやソーシャルチャットソフトウェア、そして我々が見るコミックの対話から来ています。これらすべての場面で、対話グラフィックが使用されています。徐寒敏は、この対話グラフィックをフォントのストロークと組み合わせることで、ユニークなデザインを生み出しました。

このデザインは、Adobe Illustratorと手描きのドラフトを用いて実現されました。サイズは可変で、グラフィックテキスト、中国語のフォントデザイン、ダイアログフォントといったキーワードが与えられています。

このプロジェクトは2012年に中国の瀋陽で始まり、2021年に深センで完成しました。その間、徐寒敏は、文字の認識性を保ちつつ、具象的なグラフィックをフォントのストロークに統合するというクリエイティブな挑戦に取り組みました。

スピーチバブルは、コミックブックの対話で最も一般的に使用されるグラフィック表現です。フォントは文章に感情を示します。これら二つのグラフィック要素の間のつながりを認識した徐寒敏は、アルファベットと中国語の文字の構造を再構築するために、コミックブックの形式を借りました。ストロークは、元のストロークの方向を保ちつつ、スピーチバブルの一般的な形に簡略化され、文字の読みやすさが保たれています。

このデザインは、2023年のA'グラフィック、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞でブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。